李翔，师宗县人民法院雄壁法庭庭长，被授予曲靖市2021年度“十佳政法干警”称号。她，法律硕士毕业，八年多的时间，无论是“综合部门”激扬文字，还是审判岗位“指点江山”，她都兢兢业业，用心对待。

工作中的多面手

“认真、踏实、肯干、负责、业务强。”这是李翔身上的标签，无论何种身份，这些标签始终伴随着她。

综合行政人员的她，认真学习管理人事信息、办理文件，各类新闻、信息、调研报告，都在她的手中妙笔生花。员额法官的她，始终将群众的利益放在第一位，2016年司法体制改革，她成为曲靖市法院系统最年轻的员额法官。为贯彻落实多元纠纷解决机制，协助建立、完善各项相关制度，创新工作方法，积极开展委托、委派调解，让纠纷以最妥善的方式得到解决。小区业委会副主任的她，精心建设小区文化，让小区环境优雅有内涵；耐心倾听业主需求，让小区氛围和谐有温度。

办案时的贴心人

“共产党真好，法官真好，都不收我一分钱，帮我把钱要回来了，如今这世道真是好啊。”这是一个案件中当事人的一句话，也是李翔不断前行的动力。

案件办理中，李翔充分发挥女性细心的特质，仔细翻阅卷宗，捕捉每一个细节，在事实认定上，总是精益求精，常常为了一个不确定的问题，再跑一次现场。对于涉民生的案件，李翔格外谨慎，即使是“骨头案”，也毫不畏惧，她始终相信，再难的案件，只要多查、多看、多想，总能找到解决问题的窍门，决不能因为自己的不负责任导致案件被发改。

学习中的坚持者

无论何时见到李翔，她的手里都抱着一本贴满标签、写满批注的《民法典》，大家都笑称她为师宗法院行走的“民法典”。

为了让交出去的每份判决都对得起当事人，李翔始终保持认真学习的态度。虽然大学和研究生学习的都是法律，但她仍觉得学校里学到的知识太有限，时刻鞭策自己不断研究、学习，不仅学习法律知识，案件涉及什么知识她就研究什么。她常说不能因为自己认识不到位，让判决结果有失偏颇。民法典颁布以来，李翔肩负起了法律传播使者的职责，多次走进当地的单位进行民法典宣讲，送法下乡、进企业、进校园。为了让每一次讲座都能传播法治能量，她把一个个真实的案例编成故事，用大家感兴趣的话语方式来讲述，无论是老年人还是小朋友，都乐于倾听。她说，如果每次播撒出去的法治种子，能有那么一两颗生根发芽，那也就心满意足了。

“根植于内心的修养，无需提醒的自觉，以约束为前提的自由，为他人着想的善良。”在李翔看来，法官都应当是善良、果敢的，只有善良的人，才有大爱，才有抗拒私情、掌握分寸的能力；只有果敢的人，才敢于坚持原则，顶住压力，当断则断。