“双语”普法让民族群众听懂“法”的语言

“我年纪大了，听汉语不容易理解”

“没想到你还会说水语”

......

“双语”普法的“及时雨”来了

不让一个民族兄弟掉队

不让一个民族地区落伍

他们的法治宣传走心

↓↓↓

老厂镇位于富源县东南部，总面积236平方千米。辖区水族主要聚居在新保村委会乐额下寨村，有着自己特殊的水族语言及民族服饰、生活习俗。

针对水族老年群体文化程度低，法律意识淡薄等问题普遍存在，富源县公安局老厂派出所结合辖区实际，打破传统宣传的常规，主动到辖区水族群众聚集的新保村委会乐额下寨村，和“老水族”们一同开展少汉语、水语“双语”普法宣传活动。

“大爹，生活中有没有遇到什么困难?”

“大妈，来路不明的短信链接不要点，有拿不准的打电话给我。”

活动中，水族民警贺正龙结合日常生活中的典型案例，用水语讲解，让法律条款更加“鲜活”。

“用拳头讲道理，有理也会变得没理，现在不懂法可不行啊。”听完贺正龙讲解的一个案例后，现场一位水族大姐感慨道。

开展“双语”宣传，目的在于用最熟悉的语言把法律变得“简单”，让民族群众听得懂，能入心，再由他们把法治声音带回村寨，力争普法一人宣传一片，以引导少数民族群众培养自觉守法的意识，遇事找法的习惯，解决问题靠法的能力，不断提升辖区群众的法律意识，构建和谐安定的社会环境。

普法宣传接地气 重实效

自开展“普法强基补短板”专项行动以来，麒麟公安分局沿江派出所结合实际，以进学校、进企业、进村组等方式，积极开展普法宣传活动，将法律知识送到群众身边，让法治观念走进群众心里。

进法治宣传进乡村 田间地头心连心

眼下正是春季田管、春耕备耕的季节，沿江街道处处呈现忙碌的喜人局面，为了不耽误农民群众的春耕工作，进一步贴近基层走进群众，沿江派出所民警深入田间地头，在农忙间隙与群众开展面对面普法宣讲活动。

法治宣传进校园 护航平安助成长

连日来，沿江派出所民警走进辖区各中小学校，开展法治宣传进校园系列宣传活动，向广大师生普及交通安全、反欺凌、反暴力、禁毒拒赌等方面的知识，并运用生动鲜活的案例深入浅出地讲解未成年人违法、犯罪的法律概念，让学生更深刻地了解违法犯罪的表现形式及危害，教育引导学生学法、懂法、守法、用法，增强明辨是非和自我防范能力。

法治宣传进企业 全力护航助发展

“遇事找法，办事依法，化解矛盾靠法。”在开展普法宣传进企业活动现场，民警对一前来咨询的企业员工说。活动现场，派出所民警围绕防范电信网络诈骗、安全生产、非法集资等方面的相关法律法规，通过以案释法的方式，围绕企业、员工最关心、最常遇到的法律问题，普及了向相关法律知识，并对企业和员工维权途径和方法进行了详细的讲解。