近日，师宗县人民法院李翔同志被云南省高级人民法院、云南省人力资源和社会保障厅评为“云南省法院系统先进个人”。为充分发挥先进典型的示范带动作用，本期推送李翔同志的事迹，让我们一起走进她的故事。

鲁迅先生曾说过“自古以来，我们就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人……这就是中国人的脊梁”。

李翔，一个平凡的法官，没有伟大的事迹和骄人的成绩，但她依然用坚韧不拔的精神去履行一个人民法官的神圣职责，忠于法律、忠于人民。她说：“想让自己成为一束光，哪怕能多照亮一个人也好，希望身边的人都能感受到温暖，希望自己所有案件的当事人，都能够觉得遇到我这个法官是幸运的。”

参加工作十年来，李翔一直把做一名好法官当做毕生的事业，倾注自己的一腔热血，展现新时代青年法官的风采。

“共产党真好，法官真好，都不收我一分钱，帮我把钱要回来了，如今这世道真是好啊。”老人收到案款时，激动地对李翔说道。

说话的这位80多岁的老人，因帮别人看守工地被拖欠工钱找到法庭，经了解，被告不在法庭辖区，老人也没有写诉状立案。李翔接待他时，并没有将他打发走，而是考虑如何让老人的诉求通过最便捷的方式得到解决，于是向老人释明后，将该案立为诉前案件。案件委派调解过程中，被告一直回避，调解员到家中找人也扑了空，向邻居了解了被告的作息时间后，李翔同志决定下班后去找被告。晚上八点多，李翔和同事一起找到了被告，通过调解，被告同意三天后付钱。三天后，被告如约履行了调解协议，因为老人没有银行卡，又不方便领取案款，只能向被告出具收条，随后李翔和同事一起将案款送至老人家中。

李翔总是把司法为民体现在每一个工作细节中，办案六年多来，一直奋斗在一线，共审理案件一千余件，所办案件事实清楚、证据确凿、法律适用得当，群众信服、社会认可，从未发生上访、缠访事件。有三年多的时间，李翔在法庭办案，法庭是与基层老百姓联系最紧密的地方，通过与当地群众的沟通，她学会了沉下心、深入群众，用心去办好每一个案件，面对当事人的诉求，她总是耐心倾听，不嫌麻烦，只要是合理的诉求，她都会尽力去满足，当事人听不懂的法律，她就一遍一遍地解释给他们听，对不方便的当事人，她会根据每个案件的实际情况，为他们选择最便捷的方式来处理纠纷。

她常说：“宁愿我们自己麻烦一点，也不要折腾当事人，我们的态度，决定了法院在老百姓心中的口碑，最终决定了司法在他们心中的公信力，他们只能通过我们办案的几个人了解法院，我们不能成为破坏法院形象的人。”

李翔同志始终牢记群众利益无小事。一天，李翔在吃午饭时接到了一个当事人亲属的电话，一起离婚案的当事人打架导致一方受伤，希望她到现场进行调解，这起离婚案的承办人因生病在休假，李翔接到电话后没有推脱，告知当事人先报警，然后带上一名书记员驱车赶往现场，在当事人家中一呆就是五六个小时，因双方矛盾过深，一时难以调解成功，但李翔担心双方再次发生冲突，直到与家人商量出能确保双方安全的方案后，才离开现场。

她全身心投入到热爱的法官事业中，当事人在任何时间有问题都可以通过电话找到她，她也都会耐心细致地回答、解决。她接手的每一起案件，不论当事人身份、地位如何、不论案件标的额大小，不论案件当事人社会关系，都会一视同仁，认真对待。她用坚韧不拔的精神履行一个人民法官的神圣职责，忠于法律、忠于人民，她曾说：“我无法让心中的天平失衡，就像强迫症一样，无法做出违背自己内心的判决。”

到立案庭工作后，李翔的工作职责更加繁杂，既有立案、申诉信访、“一站式诉讼服务”“一站式多元解纷”，市域社会治理、诉前调解的管理，还有承担着大部分案件审理工作的速裁团队，但她没有畏难情绪，依然兢兢业业、井然有序地去做好每一项工作，她认为只要肯努力，就没有做不好的事情。无论是立案遇到的难题、当事人的信访诉求、案件审判中遇到的问题，她都认真对待。到诉讼服务大厅的群众遇到问题都会去找李翔坐坐，再忙她也会听取群众的诉求，为他们讲解法律，对不适宜立案的纠纷，她就帮他们想办法，或者亲自去调解，尽量让当事人能够满意而归。

生活中，李翔时刻严格要求自己，保持一名共产党员应有的严谨作风，工作中摆正自己的位置，勤奋努力，不畏艰难，不抱怨、不计较、不拈轻怕重，待人以宽，严于律己，始终保持昂扬向上的精神状态，做公平正义的守护者。在繁忙的工作之余，她还肩负起法治传播的责任，多次送法下乡、进企业进行民法典专题讲座，到行政单位讲解依法行政，到各学校宣讲防校园欺凌、家庭教育促进法等，近两年共开展法治讲座二十余场。